I have two 1TB SSD drives and one is devoted to games. Steam has its Download folder on the games SSD and while I waited for 22.04 to be available I installed ATLAS in windows 10 using the ATLAS data in the Steam download folder.
Ubuntu 21.01 would not play the game at all. I have updated 21.10 to 22.04 and am using an NVIDIA GeForce RTX 3060 gfx card.
I have installed Steam in Ubuntu and set it's Download folder to the same data used by windows.
When I try to play ATLAS on Ubuntu I select 'Play' and ATLAS has a Launching message. It then has a 'Cancel' option followed immediately by a 'Stop' option. Now, it immediately reverts to the 'Play' option. Prior to that, as expected it downloaded and updated files totalling 6.
Has anyone got this game working in Ubuntu?