I notice that highlighting text then right-click to copy does not work on many websites using the snap version of FF. I have tested the same pages on the same FF version but for the deb version and this issue / limitation is not there. Also tested on Fedora and Debian. This leads me to believe this must have something to do with Ubuntu or Snap. Does anyone have an idea?
PS: please no comments like "don't use snap".