On Lubuntu 22.04, regular usb keys can be mounted automatically, but an external hardrive can not be mounted. On two other different computers with Lubuntu 22.04, no issues.
journalctl -xe | grep -i usb does not show any errors. The drive is detected correctly when it is un/plugged. What could be wrong?